-
1 капитан спортивной команды
капитан спортивной командыקֶפּטֶן ז' -
2 своё поле (спортивной команды)
своё поле (спортивной команды)מִגרָש בֵּיתִי ז' -
3 (играть) в составе спортивной команды
Sports: (play) on a sports teamУниверсальный русско-английский словарь > (играть) в составе спортивной команды
-
4 быть капитаном спортивной команды
General subject: captainУниверсальный русско-английский словарь > быть капитаном спортивной команды
-
5 запасной состав университетской или школьной спортивной команды
General subject: junior varsity teamУниверсальный русско-английский словарь > запасной состав университетской или школьной спортивной команды
-
6 заслужить право быть членом спортивной команды
University: letterУниверсальный русско-английский словарь > заслужить право быть членом спортивной команды
-
7 капитан спортивной команды
General subject: captainУниверсальный русско-английский словарь > капитан спортивной команды
-
8 менеджер спортивной команды
Jargon: pilotУниверсальный русско-английский словарь > менеджер спортивной команды
-
9 член спортивной команды, (какого-либо) сообщества, к мнению которого прислушиваются другие
Jargon: clubhouse lawyerУниверсальный русско-английский словарь > член спортивной команды, (какого-либо) сообщества, к мнению которого прислушиваются другие
-
10 член университетской спортивной команды
Makarov: blueУниверсальный русско-английский словарь > член университетской спортивной команды
-
11 в составе спортивной команды
Универсальный русско-английский словарь > в составе спортивной команды
-
12 член спортивной команды, сообщества, к мнению которого прислушиваются другие
Jargon: (какого-либо) clubhouse lawyerУниверсальный русско-английский словарь > член спортивной команды, сообщества, к мнению которого прислушиваются другие
-
13 слабый игрок спортивной команды
Русско-английский синонимический словарь > слабый игрок спортивной команды
-
14 капитан команды
1) General subject: captain2) Colloquial: skipper (спортивной)3) Sports: ground leader, skip, team captain -
15 спонтанное) собрание болельщиков спортивной или команды политического лидера, на котором они стремятся подбодрить своего избранника
Jargon: pep rally (запланированное илиУниверсальный русско-английский словарь > спонтанное) собрание болельщиков спортивной или команды политического лидера, на котором они стремятся подбодрить своего избранника
-
16 спонтанное собрание болельщиков спортивной или команды политического лидера, на котором они стремятся подбодрить своего избранника
Jargon: pep rally (запланированное илиУниверсальный русско-английский словарь > спонтанное собрание болельщиков спортивной или команды политического лидера, на котором они стремятся подбодрить своего избранника
-
17 skipper
ˈskɪpə
1. сущ.
1) шкипер, капитан, владелец коммерческого судна Syn: master
1.
2) капитан спортивной команды
3) сл.;
авиац. командир корабля или старший пилот
4) сл. начальник полицейского участка ∙ Syn: captain
1. skipper's daughters ≈ высокие волны с барашками
2. гл.
1) быть капитаном;
осуществлять командование судном
2) быть капитаном или тренером спортивной команды шкипер;
капитан торгового судна( морское) (разговорное) командир корабля (американизм) (авиация) (разговорное) командир воздушного корабля (разговорное) капитан (спортивной) команды (разговорное) хозяин, босс( разговорное) черт, дьявол > *'s daughters волны с барашками skipper капитан (спортивной команды) ;
skipper's daughters высокие волны с белыми гребнями ~ амер. ав. разг. командир корабля или старший пилот ~ шкипер, капитан (торгового судна) ;
мор. разг. командир корабля skipper капитан (спортивной команды) ;
skipper's daughters высокие волны с белыми гребнями -
18 ассоциация со значением гомосексуалист из студенческого сленга
Ironical: f-a-g (означает - атлет из спортивной команды колледжа, у которого на свитере вышито три буквы, символизирующие чисто мужские качества: мастерство, силу и мужество), fag (означает - атлет из спортивной команды колледжа, у которого на свитере вышито три буквы, символизирующие чисто мужские качества: мастерство, силу и мужество), faggot (означает - атлет из спортивной команды колледжа, у которого на свитере вышито три буквы, символизирующие чисто мужские качества: мастерство, силу и мужество), three-letter man (означает - атлет из спортивной команды колледжа, у которого на свитере вышито три буквы, символизирующие чисто мужские качества: мастерство, силу и мужество)Универсальный русско-английский словарь > ассоциация со значением гомосексуалист из студенческого сленга
-
19 skipper
noun1) шкипер, капитан (торгового судна); naut. collocation командир корабля2) amer. ав. collocation командир корабля или старший пилот3) капитан (спортивной команды)skipper's daughters высокие волны с белыми гребнями* * *(n) босс; дьявол; капитан команды; капитан торгового судна; командир воздушного корабля; командир корабля; хозяин; черт; шкипер* * *шкипер, капитан, владелец коммерческого судна* * *[skip·per || 'skɪpə(r)] n. шкипер, капитан, командир корабля, старший пилот, капитан команды* * *капитаншкипер* * *1. сущ. 1) шкипер, капитан, владелец коммерческого судна 2) капитан спортивной команды 2. гл. 1) быть капитаном; осуществлять командование судном 2) быть капитаном или тренером спортивной команды -
20 captain
ˈkæptɪn
1. сущ.
1) редк. лидер, вожак;
глава, авторитет, "отец" (от лат. caput "голова") Homer, that captain of all poetry. ≈ Гомер, поэт всем поэтам. captain of industry
2) воен. а) военачальник любого уровня - командир крепости, батальона, армии и т.д. The captains of thousands awaited his commands. ≈ Тысяченачальники ждали его приказов. captain of the day б) "военачальник" с большой буквы, стратег, полководец The history of two most noble captains of the world, Anniball and Scipio. ≈ История жизни двух самых знаменитых полководцев мира, Ганнибала и Сципиона. в) любой подчиненный офицер по отношению к начальнику O thou, whose captain I account myself. ≈ О ты, чьим помощником я себя считаю. г) капитан( сухопутное воинское звание, непосредственно следующее за лейтенантом и предшествующее майору;
также полицейское звание) д) мор. воинское звание, эквивалент российского капитана 1 ранга ;
командир военного корабля Captain of the Fleet
3) мор. а) капитан (командир любого корабля) б) обращение к капитану корабля в) главный матрос на определенной части корабля (captain of the forecastle и т.п.) ∙ Captain of the port
4) член Армии Спасения
5) начальник над чем-л. а) авиац. первый пилот( на гражданских авиарейсах) б) спорт капитан команды в) брандмейстер, начальник пожарной команды г) старшина( клуба, гильдии и т.п.) д) горн. начальник шахты Syn: mountain king
6) амер. метрдотель
2. гл.
1) руководить;
быть начальником, вести;
играть руководящую и направляющую роль
2) исполнять функции, связанные со значениями captain
1.
2), captain
1.
3), captain
1.
5) Lord Harris captained the team. ≈ Капитаном команды был лорд Харрис. капитан (воинское звание) - * of horse (историческое) ротмистр - C. Smith капитан Смит (формула обращения) (морское) капитан;
кэптен (капитан 1 ранга) ;
командир корабля - *'s bridge капитанский мостик;
ходовой /передний, носовой/ мостик - *'s country командирское помещение - *'s quarters помещение командира корабля капитан (торгового судна) ;
шкипер - *'s watch первая вахта (часть команды на торговом судне) - *'s entry таможенная декларация капитана (американизм) командир роты, эскадрона, батареи командир, офицер - * of the day дежурный по части брандмейстер, начальник пожарной команды (американизм) начальник полицейского округа( разговорное) начальник (заискивающее обращение) старший, главный - * of the forecastle (морское) баковый старшина - * of the hold трюмный старшина старшина (клуба и т. п.) староста( в школе) капитан (спортивной команды;
тж. * of the team) - *'s toss начальный бросок (волейбол) (американизм) метрдотель бригадир( партии рабочих и т. п.) (горное) заведующий шахтой;
штейгер вождь, глава - Homer that * of all poetry Гомер, величайший из поэтов - * of industry (американизм) промышленный магнат, заправила( американизм) местный партийный босс > led * приживал, нахлебник;
подхалим руководить, вести возглавлять( команду и т. п.) быть капитаном (корабля) captain брандмейстер, начальник пожарной команды ~ быть капитаном корабля ~ быть капитаном спортивной команды ~ горн. заведующий шахтой;
штейгер ~ суд. капитан ~ капитан ~ воен. капитан;
амер. тж. командир роты, эскадрона, батареи;
captain of the day дежурный офицер ~ спорт. капитан команды ~ мор. капитан 1 ранга;
командир военного корабля;
капитан торгового судна;
~ of the Fleet начальник снабжения флота (в штабе флагмана) ~ амер. метрдотель ~ полководец ~ руководитель;
магнат;
captains of industry промышленные магнаты ~ руководить, вести ~ руководить ~ старший ~ старшина клуба ~ суд. шкипер ~ воен. капитан;
амер. тж. командир роты, эскадрона, батареи;
captain of the day дежурный офицер ~ мор. капитан 1 ранга;
командир военного корабля;
капитан торгового судна;
~ of the Fleet начальник снабжения флота (в штабе флагмана) ~ руководитель;
магнат;
captains of industry промышленные магнаты post ~ мор. амер. капитан 1 ранга post ~ мор. командир корабля в звании "кэптена" post ~ мор. ист. командир корабля с 20 пушками и больше sea ~ поэт. знаменитый мореплаватель или флотоводец sea ~ капитан дальнего плавания sea ~ капитан флота
См. также в других словарях:
Капитан команды — У этого термина существуют и другие значения, см. Капитан. Капитан команды главное лицо в составе спортивной команды. Капитан (футбол) Капитан (хоккей с шайбой) Капитан (баскетбол) … Википедия
Федерация спортивной гимнастики России — Административный центр: Москва, Лужнецкая наб., д. 8 Тип организации: спортивная федерация Руководители президент К … Википедия
Контракт о спортивной деятельности — заключается на основе трудового законодательства Российской Федерации, представляет собой соглашение в письменной форме между спортсменом, спортсменом профессионалом (тренером, специалистом) и руководителем физкультурно спортивной организации, в… … Официальная терминология
Чемпионат мира по спортивной гимнастике 2010 — 42 й чемпионат мира по спортивной гимнастике проходил в Роттердаме с 16 по 24 октября 2010 года. Содержание 1 Общая информация 2 Медальный зачёт 3 … Википедия
Национальные сборные команды по паралимпийским видам спорта — коллективы спортсменов паралимпийцев, тренеров, тренеров лидеров, ученых, специалистов спортивной медицины, других специалистов в области спорта, формируемые для подготовки к международным соревнованиям по паралимпийским видам спорта и… … Официальная терминология
Список лиц, награжденных Почётной грамотой Президента Российской Федерации — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Шарлотт Бобкэтс — Шарлотт Бобкэтс … Википедия
КАПИТАН — (фр. capitaine, от лат. caput голова). 1) старший обер офицерский чин в армии или гвардии. 2) разные степени штаб офицерских чинов во флоте. 3) начальник порта или мореходного судна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Спортивный пейнтбол — разновидность пейнтбола. Пейнтбол практически с момента своего появления показал, что это очень перспективное направление для профессиональной спортивной деятельности и с тех пор эта игра завоёвывает популярность не только как развлечение, но и… … Википедия
Якубов, Семён Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Якубов. Семён Семёнович Якубов Род деятельности: инженер конструктор, раллийный штурман, руководитель спортивной команды Дата рождения: 17 июля 1947 … Википедия
Список эпизодов «Женаты... с детьми» — Ниже представлен список эпизодов ситуационной комедии телекомпании FOX «Женаты... с детьми». Сериал начался с эпизода «The Pilot» 5 апреля 1987 года[1] и завершился 9 июня 1997 года эпизодом «Chicago Shoe Exchange»[2]. Всего было снято 259… … Википедия